中文摘要：

采用苯基硼酸（PBA）衍生化-气相色谱/质谱（GC-MS）联用技术,建立了同时检测植物油中脂肪酸3-氯-1,2-丙二醇酯和脂肪酸2-氯-1,3-丙二醇酯（MCPD酯）的方法。对样品前处理过程中各因素进行了优化,获得了最佳条件,即称取0.1g左右的食用油样品,加入内标后,经0.5mL甲醇钠/甲醇（0.5mol/L）水解1min,中和后用3.0mL正己烷脱脂净化两次;以0.25mL PBA液衍生净化液后,用2.0mL乙酸乙酯萃取衍生物3次,萃取液经氮气吹干后,用0.5mL异辛烷溶解,离心后取上清液用GC-MS测定,内标法定量。在此条件下,样品中MCPD酯响应是德国DGF法响应的15～33倍;杂质相对去除率高达99.1%;有关方法学指标均较为理想。在MCPD酯为25～500ng（以MCPD计）范围内,MCPD与内标峰面积的比值和浓度呈线性相关,相关系数大于0.9990。以花生油为加标基质,在250～1000＂g/kg范围内,进行3个水平的重复加标回收实验（n=6）,3-MCPD酯和2-MCPD酯的加标回收率分别为81.1%～92.3%和103%～120%;相对标准偏差（RSD）分别为6.3%～12.4%和4.9%～9.4%;检出限分别为76.0和65.0＂g/kg。利用本方法测定2011年FAPAS考核样品（棕榈油）中3-MCPD酯的含量,测定值为4.01mg/kg。结果表明,本方法灵敏度高,定量结果准确可靠,从根本上解决了仪器系统容易被污染的问题。

英文摘要：

A more desirable method was developed for the determination of fatty acid esters of3-chloropropane-l,2-diol （3-MCPD esters） and 2-chloropropane-1, 3-diol （ 2-MCPD esters ） in vegetable oils. The conditions of hydrolysis, derivatization and extraction of the vegetable oil were optimized. The oil sample added with the isotopic labelled ds-3-MCPD ester and ds-2-MCPD ester was hydrolyzed with 0.50 mL of sodium methoxide （0.50 mol/L） for 1 min. And then the solution was derivatized with 0.25 mL of phenylbroronic acid solution, then the solution was neutralized with 3.0 mL acetic acid and cleaned up with 3. 0 mL of hexane 2 times. The derivatized solution was extracted with 2.0 mL of ethyl acetate 3 times. The extract was dried at nitrogen flow and the residue was dissolved with 0. 5 mL of isooctane, and then detected by gas chromatography-mass spectrometry. Under the optimized conditions, the response of MCPD esters was 15-33 times of that of DGF method and the relative percentage of isooctane＇s impurities removal was as high as 99. 1% compared with that of ethyl acetate. The method performance was fully validated. Limit of detection （S/N = 3） and quantitation of MCPD ester were 65. 0- 76. 0 gg/kg and 210- 250 μg/kg, respectively. There was an excellent linear correlation between the ratio of the MCPD and its internal standard and the mass （r〉0. 9990） in the range of 25-500 ng of MCPD esters （shown by MCPD）. When peanut oils was spiked with MCPD esters at levels of 250-1000 μg/kg （n = 6）, average recoveries were 81.4%-104.0% and 103.0%-120.0%, and relative standard deviation （RSD） was 6.3%-12.4% and 4. 9%-9.2%, respectively. An excellent result was obtained with -0. 5 of Z scope when the method was used for 3-MCPD ester proficiency test sponsored by Food Analysis Performance Assessment Scheme. It was concluded that the developed method was much better than DGF method （Deutsche Gesellschaft fur Fettwissenschaft Standard Method（ Ⅲ 186 （2009））, especially in sensitivity,