中文摘要：

目的研究补阳还五汤抗同型半胱氨酸（Hcy）诱导的脐静脉内皮细胞（HUVEC）损伤的作用及其机制。方法采用Hcy造模，将内皮细胞随机分为10组，即空白组（10％空白血清），模型组（Hcy＋10％空白血清），补阳还五汤低剂量组（5％含药血清＋Hcy）、中剂量组（10％含药血清＋Hcy）、高剂量组（20％含药血清＋Hcy），10％FBS＋Hcy对照组，Rho激酶（ROCK）阻断剂Y27632＋Hcy组，靶分子肌球蛋白轻链激酶（MLCK）阻断剂ML-7＋Hcy组，丝裂原活化蛋白激酶（MAPK）抑制剂SB203580＋Hcy组，细胞外信号调节激酶（ERK）抑制剂PD98059＋Hcy组，24h后，用IP裂解液（含PMSF）裂解细胞。用蛋白质印迹法（Westernblot）测定ROCK、MLCK蛋白水平，用RT—PCR技术测定ROCK、MLCKmRNA的表达情况，并用激光共聚焦测定细胞骨架结构蛋白纤维肌动蛋白（F—actin）的变化。结果Westernblot与RT—PCR结果显示：模型组与空白组比较．HUVEC细胞ROCK、MLCK蛋白以及其mRNA水平明显上升，而补阳还五汤含药血清组和抑制剂组对其有明显的下调作用。激光共聚焦检测骨架蛋白F—aetin实验中，与空白组比较，模型组细胞应力纤维明显增多；而补阳还五汤各剂量组相对于模型组，应力纤维的形成明显降低。结论补阳还五汤可能通过调节内皮细胞Rho／Rh0激酶信号通路，阻止细胞骨架的改变，减轻内皮细胞损伤而发挥其抗动脉粥样硬化的作用。

英文摘要：

Objective To explore the effect and mechanism of Buyang Huanwu Tang （BHT） on counteracting human umbilical vein endothelial cells （HUVEC） injury induced by homocysteic acid（Hcy）. Methods HUVEC were treated with Hey for the modeling. HUVEC were randomly divided into 10 groups, namely blank control group（10 % blank serum）, model group（Hcy＋ 10 % blank serum）, FBS group（10 % FBS and Hcy）, low-, middle-, and high-dose BHT groups （Hcy＋ serum containing BHT at 5 %, 10 %, 20 % respectively） , and inhibitor groups（treated with ROCK inhibitor Y27632, MLCK inhibitor ML-7, MAPK inhibitor SB203580, ERK inhibitor PD98059 respectively together with Hcy）. After treatment for 24 hours, the cultured cells were split by IP lysate （including phenylmethyl sulfonylfluoride）. Western blot and RT-PCR were used for determining the changes of protein and mRNA expression levels of ROCK and MLCK. Meanwhile, the changes of cytoskeletal structure protein fiber F-actin was determined by laser scanning confoeal microscopy（LSCM）. Results The resuhs of Western blot and RT-PCR showed that the model group had higher ROCK and MLCK protein and mRNA expression levels than the blank control group. And serum containing BHT and inhibitors could up-regulate the levels of ROCK and MLCK. The results of LSCM examination showed that the amount of stress fiber was increased in the model group as compared with the blank control group, and serum containing BHT had an effect on reducing stress fiber. Conclusion BHT could counteract AS by regulating Rho/Rho-kinase pathway, blocking the changes of the cytoskeletal structure and reducing the endothelial cell injury.