中文摘要：

文章给出了教学用自动灌装生产线控制系统的设计方法,系统采用西门子系列可编程控制器实现了灌装生产线的的自动控制,用组态软件WINCC建立了灌装生产线的监控界面。自动灌装生产线实训装置实用、直观,应用在自动化专业教学中能提高学生的实际动手能力,增强教学效果。

英文摘要：

The paper describes a design analog of automatic filling production line control system for teaching. The system achieves automatic control of filling production line based on Siemens series programmable logic controller （PLC）. Monitoring screen of filling production line is established by configuration software WINCC. The teaching equipment of automatic filling production line is practical, intuitive, which is applied on teaching of automation special, thus it could improve active operating capability of students and teaching efficiency.