中文摘要：

利用数值计算方法对建筑物南墙在太阳辐射作用下的传热过程进行模拟计算,分析了室外温度和不同保温形式时,连续日照天数对南墙传热过程和太阳能吸收效果的影响。研究结果表明：连续晴朗天数较长时,内、外保温南墙太阳辐射净得热量近似相等;但连续晴朗天数较短时,内保温南墙太阳辐射净得热量比外保温情况高30%~80%。室外气温越低,连续晴天数越短,内保温方式的节能优势越明显。

英文摘要：

The heat transfer process of the south walls of the building under the solar radiation was simulated by numerical method,and the influence of the number of consecutive-sunny-days on the heat transfer process and the solar energy absorption effect of the south walls were analyzed when the outdoor air temperature and insulation methods varied. The results showed that the net heat gaining from solar radiation of the interior and exterior thermal insulations on the south walls was approximately equivalent when the consecutive-sunny-days were long,but when the consecutive-sunny-days were short,the net heat gaining from solar radiation of the interior insulation on the south walls was 30% ~ 80% higher than that of the exterior insulation. And the lower the outdoor air temperature was,and the shorter the consecutive-sunny-days were,the more significant the energy saving advantage of the interior insulation method would be.