中文摘要：

通过正相硅胶、大孔吸附树脂、MCI树脂、Sephadex LH-20、制备薄层色谱和反相HPLC等多种色谱分离方法相结合,从甘青大戟乙醇提取物中分离得到16个萜类化合物;借助波谱学分析方法鉴定它们的结构分别为：黑麦草内酯肉豆蔻酸酯（1）、24-甲烯基甘遂烷-8-烯-3β,11α二醇-7-酮（2）、黑麦草内酯（3）、3β-hydroxy-5α,6α-epoxy-7-megastigmene-9-one（4）、续随子醇A（5）、续随子醇D（6）、latilagascene F（7）、泽漆内酯A（8）、泽漆内酯B（9）、3-O-乙酰基泽漆内酯B（10）、泽漆内酯D（11）、泽漆内酯E（12）、（＋）-11-乙酰氧基阿替烷-16-烯-3,14-二酮（13）、高根二醇（14）、熊果醇（15）和白桦脂醇（16）。以上化合物均为首次从甘青大戟中分离得到,其中1和2为新化合物。

英文摘要：

From an ethanol extract of Euphorbia micractina roots, sixteen terpenoids were isolated by a combination of various chromatographic techniques, including column chromatography over macroporous resin, silica gel, and Sephadex LH-20 and reversed-phase HPLC. Their structures were elucidated by spectroscopic data analysis as loliolide myristate（1）, 24-methylenetirucall-8-en-3β,11α-diol-7-one（2）, loliolide（3）, 3β-hydroxy- 5α,6α-epoxy-7-megastigmen-9-one（4）, jolkinol A（5）, jolkinol D（6）, latilagascene F（7）, helioscopinolide A（8）, helioscopinolide B（9）, 3-O-acetylhelioscopinolide B（10）, helioscopinolide D（11）, helioscopinolide E（12）,（＋）-11-acetoxyatis-16-en-3,14-dione（13）, erythrodiol（14）, uvaol（15） and betulin（16）. All of the compounds were obtained from this plant for the first time, in which 1 and 2 are new compounds.