中文摘要：

资本投资效率一直是学术界和实务界关注的焦点,而高层管理者作为公司资本投资的重要参与者和实际执行人,其管理能力的高低是否以及如何影响资本投资的效率,机构投资者作为一种外在治理机制能否发挥应有的作用都一直缺乏实证检验.文章以我国沪深A 股2007 年-2013 年的上市公司为研究样本,我们考察了管理者能力与过度投资之间的关系及机构投资者持股对他们关系的影响.实证结果表明,能力强的管理者会增加公司过度投资行为的倾向,而机构投资者持股比例的增加有助于抑制管理者能力提高导致的过度投资行为.