中文摘要：

农产品供给侧结构性改革战略目标在于优化农产品供给侧各种资源要素及其配置,提高农产品供给体系质量和效率,形成结构合理、保障有力的农产品有效供给。借鉴发达国家农产品供给侧结构性改革的成功经验,应着力夯实供给侧基础,提升供给侧质量,提高供给侧效率,开拓供给侧空间,保障供给侧安全和增加供给侧价值,通过培育核心主体、加强技术创新、优化供应链模式、推进大数据营销、建设可追溯体系和实施品牌战略等路径,推动我国农产品供给侧结构性改革的顺利进行。

英文摘要：

The strategic objective of the structural reform of agricultural products supply side is to optimize the resources allocation of the supply side of agricultural products, and improve the quality and efficiency of agricultural products supply system for the formation of a reasonable structure and effective supply of agricultural products.Learned from the successful experience of the developed countries, it is important to consolidate the supply side base, promote the supply side quality, improve the supply side efficiency, expand the supply side space, guarantee the supply side security and enhance the value of the supply side. By cultivating the core subject, strengthening technology innovation, reforming mode in the supply chain, promoting data marketing, constructing traceability system and the implementing of brand strategy, China is able to promote the structural reform of agricultural product supply side.