中文摘要：

Three new glucosylated caffeoylquinic acid isomers(1–3),along with six known compounds,have been isolated from an aqueous extract of the flower buds of Lonicera japonica.Structures of the new compounds were determined by spectroscopic and chemical methods as()-4-O-(4-O-β-D-glucopyranosylcaffeoyl)quinic acid(1),()-3-O-(4-O-β-D-glucopyranosylcaffeoyl)quinic acid(2),and()-5-O-(4-O-β-D-glucopyranosylcaffeoyl)quinic acid(3),respectively.In the preliminary in vitro assays,two known compounds methyl caffeate and 2?-O-methyladenosine showed inhibitory activity against Coxsackie virus B3 with IC50 values of 3.70 μmol/L and 6.41 μmol/L and SI values of 7.8 and 12.1,respectively.

英文摘要：

Three new glucosylated caffeoylquinic acid isomers (1-3), along with six known compounds, have been isolated from an aqueous extract of the flower buds of Lonicera japonica. Structures of the new compounds were determined by spectroscopic and chemical methods as (-)-4-O-(4-O-beta-D-glucopyranosylcaffeoyl)quinic acid (-)-3-O-(4-O-beta-D-glucopyranosylcaffeoyl)quinic acid (2), and (-)-5-O-(4-O-beta-D-glucopyranosylcaffeoyl)quinic acid (3), respectively. In the preliminary in vitro assays, two known compounds methyl caffeate and 2'-O-methyladenosine showed inhibitory activity against Coxsackie virus B3 with IC50 values of 3.70 mu mol/L and 6.41 mu mol/L and SI values of 7.8 and 12.1, respectively. (C) 2015 Chinese Pharmaceutical Association and Institute of Materia Medica, Chinese Academy of Medical Sciences. Production and hosting by Elsevier B.V.