中文摘要：

介绍了2013～2014中国大陆构造环境监测网络的基本情况及西部地区绝对重力观测的情况,并对观测结果进行分析。结果表明,成果稳定性良好,89.5%的成果观测精度优于±5.00μGal,能够满足“陆态网络”的技术要求。

英文摘要：

This paper introduces the continental tectonics environmental monitoring network of China in 2013--2014, and analyzes the absolute gravity measurement results in the western region. The study shows that the results are characterized by 89.5% reliability, with precision better than 5μGal. These results satisfy the technology requirements of the Continental Tectonics Environmental Monito- ring Network of China for absolute gravity measurement.