中文摘要：

城市中的时间是一种与空间同等重要的资源,这一资源的合理分配与人们的生活质量息息相关。现有的城市规划中,人们往往强调空间尺度,而忽视时间尺度。时间地理学可以从微观层面将时间与空间视角结合起来,从而在城市规划中合理分配时间资源,提高人们的生活质量。本文从时间地理学的概念与方法人手,探讨如何利用精细化的时空数据,挖掘城市居民时间利用特征及需求,同时为以人为本的城市规划提供解决思路。

英文摘要：

Time in the city is a kind of resource equally important to space.The quality of residents＇ life is closely related to the allocation of time.Urban planners tend to focus on the scale of space,while ignoring the scale of time.Time-geography can combine time and space in the micro level,so as to allocate time resource reasonably and improve the quality of people＇s life.Based on the concept and method of timegeography,this paper discusses how to use the temporal and spatial data to explore the characteristics and requirements of urban residents＇ time use.It will also provide solutions for human-oriented urban planning.