中文摘要：

阐述了人造板生产的无胶胶合技术原理,并对其方法进行了分类;介绍了国内外无胶胶合技术的研究现状。根据我国的具体国情,指出了以农作物秸杆为原料的天然物质转化技术将是我国科技工作者的重点攻关方向。

英文摘要：

The mechanism and present domestic and international research condition of self-bonding technology is expounded in this paper.The bonding methods are also classified.According to the specific situation of our country,this paper indicates the conversion technology with agricultural crops straw as raw material will be the key research direction for scientific workers in our country.