中文摘要：

教学是教师的核心工作,更是高等医学院校教师工作的重中之重,其水平直接影响未来临床医生和医学科研工作者的专业能力和职业素养,需要每位教师在职业生涯中不断修炼与提高。教学管理是保障教学各个环节有序、顺畅进行的关键,而教学秘书作为教学管理中最基层、最直接的执行者,在学生、教学管理部门及授课教师之间起着协调、沟通和督促等重要作用。全面了解高等医学院校教学秘书的工作职能和应具备的能力、做好教学秘书工作,是优化教学管理和提高教学水平的保障,对青年教师个人能力的全面提升也具有积极的促进作用。

英文摘要：

Teaching is the core work for lecturers, especially those who work in medical colleges and universities.Teaching level of medical colleges and universities directly influences doctors’ and medical researchers’ professional abilities and qualities so that all lecturers should improve it constantly.Teaching administration is powerful assurance for the orderly teaching process,and teaching sec-retaries,the direct operators of teaching administration,play an important role in coordination, communication and supervision among lecturers,students,and departments of teaching administration.Hence, understanding the functions and improving the qualities is the base to be excellent teaching secretaries.Meanwhile,their work will greatly advance young lecturers’ development in teaching and re-search, optimize teaching administration and teaching level in medical colleges and universities.