中文摘要：

未来京津冀城市群建设的重点是推进区域性产业发展布局一体化、基础设施建设一体化、区域性市场建设一体化、城乡统筹与城乡发展一体化、环境保护与生态建设一体化、社会发展与基本公共服务一体化。推动京津冀城市群一体化协同发展,应成立京津冀协同发展公共财政专业委员会,建立京津冀一体化的公共财政储备制度;彻底根治雾霾,推进环境保护一体化;实行人地指标同步转移,构建自下而上的四级建设用地一体化统筹调剂体系;建立＂点对点、园对园＂的产业发展与布局一体化对接机制,培育一批特色微中心。

英文摘要：

In the future, the emphasis of the construction of Beijing-Tianjin-Hebei urban agglomeration is to promote the integration of these six aspects： the integration of regional industrial development and spatial distribution, the integration of infrastructure construction, the integration of regional market construction, the integration of urban and rural planning as well as urban and rural development, integration of environmental protection and ecological construction, the integration of social development and equalization of basic public services. In order to improve the coordinated development of Beijing-Tianjin-Hebei urban agglomeration, some measures need to be taken： Firstly,the public finance professional committee will need to be established for the synergetic development of Beijing-Tianjin-Hebei region and public finance reserve system will also need to be built for the integration of Beijing-Tianjin-Hebei region. Secondly, we should thoroughly eradicate the haze pollution and promote the integration of environmental protection. Thirdly, a four-level overall planning and dispensing system for integration of construction land from the bottom to the top need to be set up to achieve the simultaneous transfer of population and land use indicators. Finally, a docking mechanism for integration of ＂point to point, park to park＂ industrial development and spatial distribution will need to be established and a number of characteristic micro center will also need to be cultivated for the sustainable development of Beijing-Tianjin-Hebei urban agglomeration.