中文摘要：

当今社会,休闲已由少数人的消磨时间行为转变为多数人的生活方式。快速城市化带来的物质积累与空间重构,使得现有的城市游憩空间无法满足居民日益增长的游憩需求,机械、离散的空间规划使得空间的主体性往往被忽视,空间中的社会逻辑没有得到清晰的阐释。本文基于空间句法理论,从空间中的社会逻辑和游憩空间场模型两个角度出发,探讨了句法视角下城市游憩系统空间规划的思路,重点从不同尺度的城市游憩空间规划、地方性游憩空间、游憩空间的改造与优化和游憩行为等方面讨论了空间句法在城市游憩系统空间规划中的应用,以期为休闲时代下城市游憩系统规划与实践提供参考。

英文摘要：

Recreation has become a lifestyle of the majority people. Fast urbanization and spatial restructuring has resulted in shortage of recreational space. Rigid spatial planning has omitted the subject of space and twisted social logics. Based on space syntax theory, the paper studies the recreation system planning from social logic and recreation space ifeld model. It discusses the application of space syntax theory in diferent scale recreation space planning, renovation and improvement of recreation space, and recreation behavior organization.