中文摘要：

对雷州半岛土壤渗透性进行了分析,并结合地形地貌、降雨入渗补给情况,识别地下水潜在补给区。雷州半岛土壤渗透性空间差异较大,饱和渗透系数变化范围为0.04~8.83 m/d。总体而言,半岛南部、遂溪西北部渗透性较好,中部较差。土壤渗透系数受到土地利用类型、土壤粒径、土壤有机质等的影响。随着土壤中值粒径和有机质含量的增加,土壤渗透系数增加。不同土地利用类型,其土壤平均渗透性优劣表现为：荒地〉桉树林〉甘蔗〉菜地〉菠萝〉其他林地〉香蕉〉苗圃〉坡稻〉水稻田。降雨入渗补给系数南北高、中间低,随着土壤渗透系数增加而提高。半岛南部石茆岭和石板岭一带,地势高,坡度较缓,同时土壤渗透性和降雨入渗补给系数相对较高,为雷州半岛地下水潜在补给区。

英文摘要：

Leizhou peninsula in South China is facing a serious water shortage problem. Because of the special regional geomorphological and geological conditions, it is lacking in surface water, but abundant in groundwater resource. As ground water is the important water source for industrial and agricultural production and domestic use, it is of great significance to study the soil permeability and groundwater recharge potential area in order to maintain the long term sustainability of water resources. In this study, inversed auge-hold and groundwater level dynamic method are used to analyze soil permeability and groundwater recharge, respectively, and we try to delimitate potential areas of groundwater recharge. Soil permeability in the peninsula varies considerably at spatial scale, and soil hydraulic conductivities range from 0.04 to 8.83 m/d. In general, soil permeability in the southern Leizhou peninsula and Northwest Suixi County is good, while that in the central is poor. There are lots of factors making impact on soil permeability, such as land use, soil particle size, and soil organic matter, etc. With the increase of soil particle of median diameter and organic matter content, hydraulic conductivity increases. The average soil hydraulic conductivity under different land use types from high to low is in the order as： uncultivated land, eucalyptus land, sugarcane field, vegetable field, pineapple field, forest land, banana field, nursery garden, rice field. The mean annual precipitation recharge coefficients range from 0.04 to 0.41, and they are high in the North and South, and much lower in the central areas. However, recharge coefficients from rainfall are high in Zhanjiang urban area, which may be associated with groundwater exploitation. It can get more lateral recharge caused by increased hydraulic gradient besides natural rainfall recharge. Except Zhanjiang urban area, infiltration coefficient distribution characteristic is consistent with that of topography and soil permeability coefficient. And recharge