中文摘要：

通过构建公共服务与经济发展水平综合评价指标体系,综合测度河南省2000—2010年的公共服务与经济发展发展水平,并进行相关和协同性实证分析.结果表明：新世纪以来河南省公共服务与经济发展水平呈持续上升趋势,经济增长与公共服务水平之间呈显著正相关关系,但公共服务水平增速较缓,与经济发展的协同性有待提升.提出了调整公共支出结构,提升公共服务水平,促进经济建设与公共服务持续、协调发展的政策建议.

英文摘要：

Based on the construction of evaluating index system of public services provision and economic development,the level of development of public services and economic development in Henan during 2000 to 2010 was measured,and the correlation and cooperativity were analyzed.The result shows that the public services and the economic development have a trend of continuing improvement,and there is a significant positive correlation between them,but the public services have slower growth,and the cooperativity of them need to be improved.The measures to realize the sustainable and coordinated development are as follows： increasing public input and upgrading the level of public services provision.