中文摘要：

文章介绍了由张鹏举老师及其团队近期完成的盛乐遗址公园游客中心加建项目,从择地续构、筑园趣构和在地建构等三个方面探讨其设计实践中所面临的困境与采取的对策,认为基地问题并不是制约建筑师手脚的壁垒,反而会为在地化的建筑创作提供契机,而趣味性场所的营造则是这一系列逻辑推演之下所自然形成的结果 。

英文摘要：

This paper introduces the development of Sheng Le Heritage Park Visitor Center, a recent design by Zhang Pengju and his team, and discussesthe difficulties and countermeasures from three aspects： choosing the site to continue spatial sequences, constructing an interesting park and constructing ＂in-situ＂. The problems of site are not barriers to architects, but the opportunities of creating localized architecture. An interesting place is resulted naturally from a series of logical deduction.