中文摘要：

目的：制定男性更年期综合征证候学调查表,为男性更年期综合征的证候研究提供基础数据和手段。方法：采用文献调研并结合临床病例调查,运用描述性分析方法并结合统计软件进行分析。结果：自行设计的男性更年期综合征证候学调查表的临床小范围试用,对证候分型及证候指标分布规律有较好的概括性。结论：采用文献调研及临床病例观察的方法,可构建临床证候学调查表,为男性更年期综合征证候学的研究提供新的思路与方法。

英文摘要：

Objection：To provide base data and method for TCM syndrome of Male Climacteric Syndrome researching,we made questionnaire of the disease.Methods：By using method of documentary and investigating the clinical cases and adopting descriptive analysis with statistical package.Results：Through a small range clinical investigation we proved that the questionnaire is rather recapitulative for the syndrome differentiation and symptom sign distribution.Conclusion：The methods are feasible for making the clinical symptom sign questionnaire.The methods provide new thread and approach for TCM syndromes researching of Male Climacteric Syndrome.