中文摘要：

先进装备制造业基地的建设与发展对于提升一个国家制造业竞争力具有重要的意义。装备制造业基地的＂先进性＂评价是一个颇具争议的问题。本文基于发达国家先进制造基地的发展报告给出了我国装备制造业基地的先进性评价指标,从总量排名和先进性排名两个方面进行了分析,并给出了我国先进装备制造业基地的空间网络分布。

英文摘要：

It is important for enhancing the competitiveness of a countries＇ manufacturing industry to constructadvanced equipment manufacturing base. The advance evaluation is a controversial issue. Based on the advancedcountries＇ development report about advanced manufacturing base, the paper gives evaluation indicators, andanalysis the total ranking and advanced ranking, and constructs the spatial distribution network of advancedequipment manufacturing base.