中文摘要：

美国高校的人才培养目标和类型中没有类似我国专门的“应用型本科人才”一说，但美国一些高校对具体工程人才的培养所采取的Co—op合作教学模式，却很好地契合了我国地方本科院校所倡导的高素质应用型人才的培养。Co—op不仅是一种提高学生的实践操作技能的“简单实用”模式，还能够促进学生与高素质应用型人才相关的其他知识、能力与素质的培养，甚至还能节省办学成本，值得学习与借鉴。

英文摘要：

There is no glossary such as application - oriented undergraduate in the training objectives or types of American Universities, while the Co - op teaching model that have being taken by some colleges for engineering talents training, well matches for high - quality application - oriented talents training initiated by local colleges of our country. Co - op is not only a ＂simple and practical＂ model of improving the skills of college students, but also can promote the training of knowledge, ability and quality related to high - quality application - oriented talents, whatsmore, it can save running cost of college, so it is worth learning and reference.