中文摘要：

中国农村贫困问题一直是党和政府关注和着力解决的问题。迁移式扶贫作为一种适应中国特定国情的新型扶贫机制,倍受政府和学术界的关注。本文以秦巴连片特困区为例,通过分析该地区政府投入大量资金进行茶农迁移,但迁移后农户并未真正脱贫,当地特色产业的发展依然困难重重。本文探索可持续金融的介入迁移式扶贫对当地特色产业的可持续发展和农户脱贫的作用,并提出连片特困区可持续金融推动迁移式扶贫的对策建议。

英文摘要：

The problem of rural poverty in China has been a big concern. As a new type of poverty alleviation mechanism, poverty alleviation through migration has been carried out adapting to China＇s specific national conditions, which has been paid much attention by the government and academia. This paper takes Qinba poverty stricken areas as an example. It analyzes the governments＇ transfer large amount of money for the farmers＇ migration, but the farmers remains poor after migration; and the development of local industry is still difficuh. This paper explores the effects of sustainable finance to promote the local industry development and the farmers＇ poverty alleviation, and puts forward countermeasures and suggestions for the sustainable finance to promote poverty alleviation through migration in poverty stricken area in China.