位置：成果数据库 > 期刊 > 期刊详情页
中国当代文学翻译家方华文文学翻译观之伦理解读
  • ISSN号：1008-8717
  • 期刊名称：《牡丹江大学学报》
  • 时间：0
  • 分类：H059[语言文字—语言学]
  • 作者机构：[1]兰州交通大学外国语学院,甘肃兰州730070
  • 相关基金：兰州交通大学2012年校青年科学基金项目“翻译伦理视域下的译者研究”,项目编号：2012046
作者： 杨国华[1]
关键词： 方华文, 文学翻译者, 翻译伦理, 伦理模式
中文摘要：

著名文学翻译家方华文被联合国教科文组织国际译联誉为中国当代最多产的文学翻译家。本文简述方华文的文学翻译实践及其文学翻译观,并以切斯特曼提出的翻译伦理模式分析方华文的文学翻译观,认为方华文的文学翻译观蕴含了再现伦理、服务伦理、交际伦理、基于规范的伦理和承诺伦理思想。

同期刊论文项目
　智能?IC?卡电表
期刊论文 42
同项目期刊论文
原代大鼠胰岛的分离纯化及功能鉴定
大鼠局灶性脑缺血预处理后XBP-1表达的变化
A型肉毒杆菌神经毒素重链干预大鼠脊髓损伤后蛋白表达的初步研究
腐蚀环境下部分预应力混凝土桥梁结构的疲劳损伤性能研究
基于熵权组合模型的风电功率预测
絮状活性污泥颗粒化处理高氨氮废水的研究
高秆作物中耕培土机械化技术分析
包埋氨氧化细菌处理合成氨工业废水
烟草茎叶连接强度试验研究
联合水蛭注射液后处理对脑缺血损伤大鼠磷酸化内皮型一氧化氮合酶表达的影响
缺血后处理在缺血性脑血管病中研究
祁天花粉及其易混淆品的鉴别
当代大学生社会主义核心价值观构建
祁天花粉治疗消渴症30例临床疗效观察
肤康祛斑凝胶的制备与质量控制
黏滞阻尼器在框架核心筒结构中的布置研究
部分预应力梁力学性能试验研究及经济效益分析
联合水蛭注射液后处理对大鼠脑缺血损伤磷酸化蛋白激酶B表达的影响
重载交通下空心板梁疲劳特性研究
疲劳荷载下锈蚀部分预应力混凝土梁挠度试验研究
环境腐蚀对预应力桥梁疲劳性能影响试验研究
重载交通对预应力混凝土梁疲劳性能影响研究
清热化瘀方联合HP-BMSCs移植对脑缺血损伤大鼠CD31表达的影响
城市品牌视角下廊坊高校礼仪教育研究
皮肤急性光损伤慢性光老化组织蛋白酶B变化情况对比研究
论大学英语课堂沉默
试析句法、语用对多义词义项提取的管控作用——以多义词“明天”为例
基于CT影像的正常青年男性侧脑室容积的研究
机电类多元化人才培养的探索与实践
祁天花粉化学成分及药理作用研究
不同^60Coγ辐射剂量处理对烟草种子发芽的影响
烤烟新品系筛选试验
搅拌器的结构设计及有限元模拟
基于农业学科资源配置的数字资源质量评价研究
基于本体的终身教育资源共享研究
运动分离偏心型食品搅拌机轨迹优化及运动仿真
南极区域遥感影像融合处理质量评价研究
学习型党组织服务信息体系建设——基于无锡市基层党务管理综合服务平台
超磁致伸缩电液伺服阀驱动机构控制系统设计
缺氧-曝气生物流化床工艺处理合成氨工业氨氮废水中试研究
近3年线粒体介导细胞凋亡的研究进展
期刊信息
  • 《牡丹江大学学报》
  • 主管单位:黑龙江省教育厅
  • 主办单位:牡丹江大学
  • 主编：张宝志
  • 地址：黑龙江牡丹江市西地明街530号
  • 邮编：157011
  • 邮箱：mdbjb@163.com
  • 电话：0453-6592170
  • 国际标准刊号：ISSN：1008-8717
  • 国内统一刊号：ISSN：23-1450/G4
  • 邮发代号:
  • 获奖情况:
  • 1999年获全国市属大学优秀学报称号,2002年获第二届全国高校优秀社科学报称号,2010年获第四届全国高校优秀社科期刊称号
  • 国内外数据库收录:
  • 被引量:4926