中文摘要：

在转型期的中国,随着男性与＂男性危机＂的焦虑,＂如何成为男人＂不仅仅是一个社会问题,也是一个学术问题。该研究以广州市高星级酒店男性职员为研究对象,综合运用多种质性研究方法,深入探讨高星级酒店男性职员的性别气质建构过程,发现酒店男性职员通过职业规训逐渐从＂被动的绅士＂演变成＂主动的绅士＂;通过＂他者＂规训逐渐从＂形式美的绅士＂蜕变成＂内涵美的绅士＂;通过＂自我＂规训,完成＂全方面的绅士化＂建构。研究呼应了男性气质身份政治的结论,同时补充了男性气质建构的内涵,认为男性气质建构是一个与空间、职业互动的过程,回应了＂如何成为男人＂的环境决定论观点。在实践方面,研究对于酒店人力资源管理具有一定的借鉴意义。

英文摘要：

In today＇s China, crisis of masculinity has already provoked widespread social anxiety. This anxious sense is particularly illuminating in the service industry. For instance, in upscale hotels, male workers struggle to achieve a balance between a gentleman serving customers with professional skills and a masculine subject with manly character. Being gentle, or becoming a gentleman, is a principle to shape male workers＇ gender identity and transform their everyday life in the hotels and beyond.Scholarship has shifted attention from a static mode of being masculine to a social constructionist mode of becoming masculine, showing that the cultural turn profoundly influences how scholars think about gender identity. More recent work starts to focus on the social and spatial evolvement of masculinity in order to demonstrate the social construction of gender identity. How to become a（gentle） man is not just a social issue, but also an important academic question.Building upon recent theories on the social construction of masculinity in social and culturalgeographies, this paper focuses on male workers in Guangzhou＇s upscale hotels and the process in which their gender identity is constructed. Research methods include in- depth interview, text analysis,and participant observation. There are three major findings. First, male workers undergo a gradual journey from passive gentlemen to active gentlemen thanks to management regulations and daily practices. Second, a sense of gentility is not merely reflected through these workers＇ appearance, but actually naturalized in their mind. This transition attributes to their social and spatial interactions with other workers as well as customers. The naturalization of gentility heralds the crescendo of identity construction from a biological male to a social gentleman in order to suite the demand for professional gentility in upscale hotels. Finally, the difference between junior and senior male workers is explicit.While junior workers rely on the material and cultural s