中文摘要：

目的：探究针刺人迎穴在改善颈性眩晕症状的临床疗效。方法：选取2012年3月到2013年6月在我院门诊的颈性眩晕患者130例,随机分为对照组与观察组,其中对照组50例,采取常规针刺方法,观察组80例采用毫针针刺人迎穴。将两组患者的眩晕改善时间,眩晕持续时间,临床有效率,显效率等数据进行分析。结果：观察组在平均眩晕改善时间为2.3±1.3天优于对照组的3.7±1.6天（P〈0.05）。在眩晕平均持续时间、有效率、显效率方面与对照组均无明显差异。结论：针刺人迎穴具有改善颈性眩晕的效果,与传统针刺方法疗效相当,而且在眩晕改善时间的方面较传统针法更具优势,具有临床推广意义。

英文摘要：

Objective： To evaluate the clinical effect of acupuncturing renying point in improving the symptoms of cervical vertigo. Methods： 130 cervical vertigo outpatients treated in our hospital during March 2012 to June 2013 were randomly divided into control group and observation group, the control group（50 cases） was treated by the conventional method with acupuncture, and the observation group（80 cases） was treated by using filiform needle to acupuncture renying point. The improvement,duration time of vertigo, and clinical efficiency of both groups were analyzed. Results： The average improvement time of observation group（2.3±1.3days） was significantly better than that of control group（3.7±1.6 days）（P〈0.05）. There were no significant differences in average stun duration, effectiveness and significant efficacy of both groups. Conclusion： Acupuncturing renying point can decrease the symptoms of cervical vertigo is sure. Compared with traditional acupuncture methods, it has more advantages and it＇s worthy of promotion.