中文摘要：

为了解6-2氟调醇（6-2FTOH）在城市污水处理厂活性污泥中的好氧降解规律,利用室内模拟实验装置,研究了6-2FTOH在未经稀释驯化的活性污泥中的降解动力学及降解产物分布.结果表明,6-2FTOH能被活性污泥快速吸附并发生降解,降解反应符合一级动力学,半衰期为0.9d.降解产物包括6-2氟调酸（6-2FTCA）、6-2不饱和氟调酸（6-2FTUCA）、5-3氟调酸（5-3FTCA）、5-2s氟调醇（5-2sFTOH）和全氟己酸（PFHxA）.第28d实验结束时,6-2FTOH残留率为5.5%,6-2FTCA和6-2FTUCA的最终产率分别为0和1.2%.5-3FTCA、5-2sFTOH、PFHxA最终产率分别为23.4%、17.6%和1.3%.

英文摘要：

Aerobic biotransformation of 6-2 fluorotelomer alcohol （6-2 FTOH, F（CF2）6CH2CH2OH） was studied in a closed bottle system with activated sludge for the first time. The concentrations of 6-2 FTOH and metabolites were determined during the test period （28 days） and biodegradation rates at each sampling time were calculated. The target compounds were not only measured in activated sludge and water phase, but also in headspace and septa because the parent compound and some metabolites are highly volatile. The results indicated that 6-2 FTOH was ready to degrade in activated sludge, and the half- time of 6-2 FTOH was 0.9 day. Large quantity of 6-2 fluorotelomer carboxylic acid （6-2 FTCA） and 6-2 fluorotelomer unsaturated carboxylic acid （6-2 FTUCA） were produced at the beginning of experiment, and their molar yields were 25.4% and 10.8% at 24 h, respectively. Along with the degradation, 6-2 FTCA and 6-2 FTUCA were further transformed to other metabolites with the final molar yields of 0% and 1.2%, respectively. 5-3 polyfluorinated acid （5-3 FTCA） and 5-2 secondary fluorotelomer alcohol （5-2s FTOH） were the primary metabolites at 28 d and their molar yields were 23.4% and 17.6%, respectively. The final molar yield of perfluorohexanoic acid （PFHxA） was 1.3%, which was lower than that in soil or mixed bacteria culture system in other studies. At Day 28, 5.5% of 6-2 FTOH were still detectable in the closed bottle system. Based on the results of this study, monitoring and toxicity test on the stable metabolites of FTOH degradation should be strengthened so as to make a comprehensive risk assessment of 6-2 FTOH.