中文摘要：

目前在制造业企业中,科技跟踪还是一个比较薄弱的环节,在一定程度上影响了制造业企业科技创新体系的构建和绩效的评价。针对这一问题,在实地调研和文献回顾的基础上,界定了制造业企业科技跟踪概念,剖析了科技跟踪与相关概念的逻辑关系,阐释了制造业企业科技跟踪的结构、过程以及分析思路、模型,从多角度搭建一个相对系统、科学的科技跟踪概念体系。通过案例实证研究,证明了该概念模型适合制造业企业科技跟踪的实际,对优化企业管理决策具有一定借鉴意义。

英文摘要：

The S＆T tracking is a weak part in manufacturing industry enterprise,that affect Scientific and technological innovation system and performance building of manufacturing industry enterprise.Based on field research and literature review,aiming at this question,the paper defines the concept of manufacturing industry enterprise S＆T tracking,analyzes the logic to S＆T and its related concepts,explains its structure,process and model,and builds up a relatively scientific system of S＆T tracking from different perspectives.Then it carries out experimental research on real enterprises to prove this system and the results prove that the concept of model suitable for manufacturing industry enterprise S＆T tracking.it is significance for enterprise management decision-making.