中文摘要：

第九届世界大豆研究大会于2013年2月17—22日在南非共和国德班召开，大会的主题为“从中国到南非-科研跨越大豆产需的鸿沟”。期间有来自美国、巴西、阿根廷、中国、肯尼亚和加拿大等全球22个国家的约500位代表参加了会议，其中中国代表近50位。在大会上，有12位专家做了大会报告，167位（次）专家做了分组报告。报告涉及大豆基因与育种、耕作与栽培、植物保护、运输储藏、加工利用等方面。文章对与大豆耕作栽培及土肥营养相关的会议摘要进行了综述。

英文摘要：

World Soybean Research Conference IX was held in Durban South Africa on February 17-22nd,2013, with the theme of ＇ From China to South Africa-Can research close the gap between soy production and increasing global demand？＇. About 500 delegates from all over the world including America, Brazil, Argentina, China, Kenya and Canada participated in this conference. Totally 179 scientists gave important reports ,respectively. The reports included soybean genetics and breeding, tillage and cultivation, plant protection, soybean transport, store and proceeding, the human utilization of soybean. We summarized the reports related to the tillage and cultivation, as well as soil fertility and plant nutrition of soybean.