中文摘要：

出版物国际交换是图书馆文献资源建设的重要组成部分,是文献搜采的有效补充渠道,对于丰富收藏,完善馆藏体系具有独到精妙之处。面对图书馆数字化发展的新形势,出版物交换也必须突破传统工作模式的桎梏,不仅在交换文献范围上有所拓展,更应在用户服务领域焕发生机。以国家图书馆出版物交换工作为切入点,探讨了出版物交换工作在目前开展资源交换的同时,适度开展出版物与书目数据捆绑交换的可行性,分析了数据捆绑交换面临的挑战和对策。

英文摘要：

Publication international exchange is a critical component of document resource construction and an effective supplementary channel of document acquisition, which specialized in enriching collection and perfecting the system. Facing the new circumstance of library digitalization, our publication exchange pattern needs to be transformed not only in exchange scope but also in user service. This paper expounds the possibility of carrying out data binding in practical work of international exchange of publications, also analyzes the challenge and countermeasure on data binding exchange.