旅游发展驱动的少数民族建筑景观的变迁,是旅游对区域文化影响的重要表现。文章通过对九寨沟树正寨的实地问卷与深入访谈调查.分析了居民和游客对藏寨建筑景观特色变迁的感知,认为居民对藏寨建筑蒂观的特色并没有清晰的认识,保护没有得到重视,而游客也缺乏对真实藏族传统文化的认识,研究认为,少数民族旅游地传统民族文化的保护,重在认清民族文化的差异和精华。增强当地居民的自我认同,促进社区居民参与旅游规划和管理,培养主人意识,形成对民族文化保护和传承的自觉性;同时还需要深化旅游地的管理,以引导为主,积极应对经济水平提高以后居民对生活环境改造的合理要求。
That tourism development drives the vicissitudes of minority architectural landscape reflects the influence of tourism on regional culture. Based on the datum of questionnaire and deeply on-the-spot interviewing, this paper analyzes the perception of residents and tourists on the vicissitudes of Tibetan architectural landscape features, then considers that the resident hasn't got a clear understanding of the feature and the protection is lack of attention. As a conclusion, the paper proposes that the protection of minority traditional culture should pay attention to get a clear understanding of cultural differences and the essence, to enhance the self-identification of local residents, to promote community residents to participate in the planning and management of tourism, and to train master awareness, so as to create the consciousness of protecting and inheriting the national culture. Meanwhile, it points out that the management of tourism destination should be deepened, mainly to guide, to answer the reasonable requirement of residents to reconstruct the living environment after the economic level developed.