从中关文化价值体系和行为规范的差异出发,沿着“坐‘井’观‘天’一‘水’中捞‘月’一探‘囊’取‘物’‘管’中窥‘豹’”的思路,探讨情理营销与法理营销的理论概念。在此基础上,探讨该概念对跨文化背景下的营销研究所具有的借鉴意义,以及中国营销理论发展过程中的若干问题。
This paper analyze the difference between Chinese culture and American culture in terms of value system and common behavior, and suggests that Chinese marketing is based on Qing-Li (Feeling/Situation-Reason) and American marketing is based on Fa-Li (Lawfulness-Reason). We then discuss relevant issues in the development of a Chinese theory of marketing and their implications for cross cultural marketing.