中文摘要：

协同分布式实验解决了生态学全球多站点同步野外实验的操作难题,取得了巨大关注。提出者所在的加拿大汤普森河大学并非国际世界著名研究机构,但详实的证据表明弗拉瑟教授具有忠诚的学缘继承、积极但谨慎的创新探索、坚决的学术捍卫、多元的社会责任和丰富的人文情怀等五项个人特质,使得他的职业、事业与兴趣得到统一,不仅对学科、学生和学校做出了独特贡献,也对社会发展和人文关怀起到了促进,对我国学者有启发意义。

英文摘要：

With the great concern, the Coordinated Distributed Experiments（CDEs） has settled the operational difficulties in global multi--sites synchronous field experiment for ecology. Thompson River University, the proposer＇s employee, is not an internationally famous research institute. However, the full and accurate evidence has demonstra- ted professor Fraser＇s five individual traits, namely loyal academic heritage, active and cautious innovative exploration, determined academic defense, multiple social duty and abundant humanistic feeling, which has united his profession, career and interest. Frazer has uniquely contributed a lot to the discipline, his students as well as his university on the one hand, and has promoted grossly social development and humanistic care on the other hand, which stimulated sig- nificantly China＇s scholars.