中文摘要：

随着我国血吸虫病流行区逐渐达到传播阻断标准、进入后传播阻断阶段，血吸虫病肝纤维化正成为不容忽视的突出问题。在实现传播阻断和传播控制的地区，应适时调整血防工作的重点，将对血吸虫病肝纤维化的监测与干预纳入常规工作，以减少晚期血吸虫病的发生。

英文摘要：

Hepatic fibrosis caused by schistosomiasis japonica is becoming an important issue in areas where the transmission of schitosomiasis has been interrupted. Schistosomiasis control programme should therefore be adjusted to involve the routine monitoring and intervention of hepatic fibrosis of schistosomiasis in those areas with effective transmission control, to inhibit the development of advanced schistosomiasis.