中文摘要：

1引言 随着城市规划学科的发展及景观设计学科的兴起，在这两个专业领域里存在一个值得关注的现象：一些老概念尚未得到统一认识，一些新概念又频频出现。国家制定的行业标准《城市规划基本术语标准》（GB／T50280—98）和《园林基本术语标准》（CJJ／T91-2002）对规范城市规划和风景园林行业起到了决定性的作用。但是，从学科专业发展的形势看，这些标准并不能完全适应新形势的要求（尽管《城市规划基本术语标准》已进行了适当修改）。