中文摘要：

培育和践行社会主义核心价值观,除了立足于科学社会主义之外,还必须立足于中国优秀的传统文化。反省、慎独、养气、静坐、知行合一等儒家传统的修身方法,重视主体的自觉和自律,将儒家的伦理道德规范内化于心,在＂百姓日用而不知＂的状态中自觉践行,对于传统社会的稳定及人际关系的和谐发挥过十分重要的作用。儒家的修身方法和理念,对社会主义核心价值观的内化的借鉴意义为：通过反省自己,进行自我批评;弘扬正气,传播正能量;严格自律,谨言慎行;积极践行,知行合一。

英文摘要：

The cultivation and practice of core socialist values in addition to based on scientific socialism,it must be based on the Chinese excellent traditional culture,The self-cultivation methods of traditional Confucian which like reflection,Shendu（慎独）,Yangqi（养气）,meditation,the unity of knowing and doing pay attention to the subject consciousness and self-discipline,the Confucianism ethics morals norm internalization in the heart,in the＂people daily doing and don’t know＂ state consciously practice,for the stability of traditional society and harmonious interpersonal relationship plays a very important role.The Confucian self-cultivation methods and ideas,to the core socialist values internalized reference：doing self criticism through self reflection;promote healthy atmosphere,spread positive energy;strict self-discipline,speak and act cautiously;actively practice,the unity of knowing and doing.