以法国南特岛复兴项目为例,从保护与再利用理念、规划管理方法、规划设计策略与实践等方面,分析将工业遗产保护与再利用有机融入城市全面复兴进程,最终取得遗产保护与城市复兴双赢的方法和途径,以期为国内类似项目提供借鉴和启示。
Means and approaches for organic combination of industrial heritage preservation and reuse with urban regeneration are analyzed through a case study on regeneration projects of Nantes Island in France,which includes concepts of preservation and reuse,means of management,planning and design strategies and practices.These are supposed to be references for similar proiects in China.