中文摘要：

＂风＂与＂骨＂都是强调文章中所体现出来的情志内容的充实与饱满,＂风＂是就作品中所体现出来的情感、思想以及融含于其中的作家的生命精神而言的,它强调一种动态的感染力量;而＂骨＂则是就静态的篇章而言,它所强调的是精炼的文辞中所包含着的充实饱满的事义内容,刘勰＂风骨论＂体现出了儒家＂充实之谓美＂的人格观与＂辞尚体要＂的文辞观。

英文摘要：

＂Feng＂and＂gu＂ is emphasized informative sentiment and rich content in literature works.＂Feng＂ is associated with sentiment,thought which reflected in works and its life spirit.It s emphasized a sort of infection strength of dynamic.＂Gu＂ is associated with static state s literature works.It s emphasized that language should contains rich content.Liuxie s ＂feng gu＂ concept embodied confusion personality concept about sufficiency as beauty and language theory seeking for conciseness and comprehensiveness.