中文摘要：

云计算是一种可以与“超级计算机”相媲关的效能强大的网络服务模式。本文对云计算的高校信息数据中心建设做了简要分析。鉴于目前各高职院校信息数据中心建设中存在的问题，提出了基于云计算的高校信息数据中心建设思路，以形成信息开放、管理高效的信息管理机制。

英文摘要：

Cloud computing is a net-service type with powerful efficiency compared with ＂super computer＂. This paper briefly analyzes the construction of colleges＇s information data center of cloud computing. In consideration of the problems in college, it proposes the construction mentality the present information data center construction of each of information data center based on cloud computing to form information management mechanism of information opening and management performance.