中文摘要：

本文首先引入社会技术系统理论,并依此界定新能源汽车产业的社会技术系统;其次引入多层次视角模型,并对此模型进行一定修正,在此基础上利用该模型和相关创新理论分析传统汽车社会技术系统和新能源汽车社会技术系统所面临的宏观环境以及自身系统的发展现状;最后得出研究结论并进行探讨。旨在进一步延伸多层次视角理论,为政策制定者、整车企业及投资者提供借鉴参考。

英文摘要：

This paper introduced the socio-technical system theory, and according to this theory, defined the new energy vehicle in- dustry. Secondly, this paper introduced multi-level perspective model, and conducted certain amendments to this model. Then based on this model and related innovation theory, it analyzed the macro environment and own system development of traditional vehicle socio- technical system and new energy vehicle technology system. Finally, The paper drew conclusions and discussed. The paper aimed to further extend the theory of multi-level perspective, and to provide reference for policy makers, vehicle companies and investors.