中文摘要：

报道中国蝽科（Heteroptera： Pentatomidae）3个中国新记录属：库蝽属 Cuspicona Dallas、赫蝽属Hermolaus Distant、昂角蝽属 Oncinoproctus Breddin,以及6个新记录种：绿库蝽 Cuspicona antica Vollenhoven、赫蝽 Hermolaus typicus Distant、笑曼蝽 Menida atkinsoni Distant、昂角蝽 Oncinoproctus griseolus Breddin、斑卷蝽 Paterculus aberrans Distant 和短线鳖蝽 Rolstoniellus malacanicus （Yang）。并给出各种的虫体背腹面照片和生殖节结构图。除绿库蝽的观察标本保存在中国科学院动物所（IZCAS）以外,其余研究观察标本保存在南开大学昆虫研究所标本馆（NKUM）。

英文摘要：

Three genera, Cuspicona Dallas, Hermolaus Distant and Oncinoproctus Breddin, and six species （Cuspicona antica Vollenhoven, Hermolaus typicus Distant, Menida atkinsoni Distant, Oncinoproctus griseolus Breddin, Paterculus aberrans Distant, and Rolstoniellus malacanicus （Yang）） of Pentatomidae are reported from China for the first time. Both dorsal and ventral habitus and genital illustrations of each species are provided. All specimens studied were from Institute of Entomology, Nankai University, Tianjin, China （NKUM） except Cuspicona antica Vollenhoven, 1868 whose involved species are kept at the Institute of Zoology, Chinese Academy of Sciences （IZCAS）.