中文摘要：

为了验证富氧燃烧技术的可行性、运行的安全性、装备的可用性以及系统的可靠性，采用特征对比、定性分析的方法，对传统空气燃烧系统、国内已有富氧燃烧示范项目工程系统的组成和结构特点以及实际运行过程经验进行分析，提出富氧燃烧系统区别于空气燃烧的主要技术特点和运行监控要求。

英文摘要：

In order to verify the technical feasibility, operational safety, equipment usability and system reliability of oxy-fuel combustion technology, the system configuration, structural features and practical operation process of traditional air combustion system and domestic existing oxy-fuel combustion demonstration project are analyzed by adopting the approach of characteristics contrast and qualitative analysis. Then the major technical characteristics and operational monitoring requirements of oxygen-fired system distinct from the traditional air combustion systems are put forward.