中文摘要：

网络时代给我国主流意识形态构建带来了严峻的挑战。网络时代文化的全球性和开放性冲击了主流意识形态主导地位,网络时代文化多元性淡化和对冲了主流意识形态的认同效度。文章从主流意识形态的科学性外化为网络文化的引领性,主流意识形态的精髓内化为网络文化的认同性,构建网络文化和主流意识形态话语体系的同心圆三个向度,论证网络时代语境下我国主流意识形态实心化的战略路径。

英文摘要：

With the initial formation of network times, in order to cope with the huge challenge from network times, the paper attempts to demonstrate the strategic path to build the firewall of our dominant ideology solidly under network cultural context from the following three dimensions： externalizing scientificity of our dominant ideology to guide network culture, internalizing essence of our dominant ideology to identify network culture, constructing concentric circles of dominant ideological dis- course system and network culture.