中文摘要：

报道生于桃叶石楠Photinia prunifolia叶上的特里尔盘菌属Terriera一新种,即皮内特里尔盘菌T.intraepidermalis。对该种进行了描述、图解和讨论。供研究标本保藏于安徽农业大学森林菌物标本室（AAUF）。

英文摘要：

A new Terriera species, T. intraepidermalis on Photinia prunifolia is described in English and Chinese with an illustration and discussion. The type specimen is deposited in the Reference Collection of Forest Fungi of Anhui Agricultural University, China （AAUF）