中文摘要：

《伤寒论》温阳治法备受医者尊崇,但其所彰显的养阴治法,同样具有很高的临床实用价值,且对后世温病学说的形成与发展具有深远影响。文章从养阴清热、养阴降火、养阴利水、养阴润燥、养阴缓急、养阴反佐、养阴益气、养阴扶阳、养阴回阳、养阴通阳等十个方面,探析了《伤寒论》对养阴治法的具体运用,冀有利于学者全面掌握运用仲景治疗大法,进一步提高中医诊疗效果。

英文摘要：

Warming yang method as the essential treatment of Shanghanlun（ Treatise on Febrile Diseases） was respected by medical practitioners,while the nourishing yin method of it also possesses highly clinical value,which has profound influences on the formation and development of Wenbingxue（ Science of Epidemic Febrile Disease）. This article aims to elaborate the specific application of nourishing yin method in Shanghanlun and expects it could improve the therapeutic effect of traditional Chinese medicine（ TCM）.