中文摘要：

安克斯密特的历史表现理论与叙事实体理论一脉相承，都是历史学家构建的某种叙事性解释。历史表现理论认为，历史文本是对过去实在的一种模仿，是人们认识过去的一个途径。但在认识过去的过程中，由于手段逐渐成为目的，历史表象与历史本体的边界便模糊了。为了避免历史本体的消解，历史表现理论要求历史表现既要与历史本体相似，又要与之保持距离，这就使之陷入两难境地。安克斯密特认为，历史表现继承了叙事实体的整体性和实体性，是客观世界的真实存在，他强调表现与被表现者在本体论上的地位是相等的，甚至本体的存在和对于本体的认识均有赖于其表象。这超出了人们惯常接受的认识论范围，使历史研究者不必再为恢复历史的原有面貌而煞费苦心。