中文摘要：

安克斯密特在《叙事的逻辑》一书中提出了叙事实体理论，它由历史陈述组成，本身却包含了超出所有历史陈述的观点。安克斯密特认为，过去是混沌的一片，本身没有意义，历史学家按照一定的逻辑将支离破碎的历史残片组织起来，构建出叙事实体，从而使过去得到合理性说明，为人们所理解。叙事实体这一作用的发挥主要通过三个基本形式：首先，它提供了一个观察过去的视角，不同的角度使读者看到历史的不同面相；其次，它是认知过去的一个手段，采用隐喻的方法，通过已知来认识未知，体现了西方认识论传统；最后，它是关于过去的一个解释，是探寻真理的漫长道路上的一个阶段。

英文摘要：

Frank Ankersmit is an eminent contemporary historical theoretician. He puts forward the theory about ＇ narrative substance＇ , which is made up of individual statements but indicates more beyond. For the historian, ＇ Narrative substance＇ is a linguistic construct by which he arranges the chaotic reality and imposes meanings upon it. For the reader, ＇narrative substance＇ is a perspective, through which to perceive the past, or a metaphor, by which to know the strange, or as a tactic to interpret the past.