中文摘要：

从白黄小脆柄菇（Psathyrellacandolleana）发酵液提取物的乙酸乙酯层中分离得到一个新的血苋烷型倍半萜（1）和一个已知的没药烷型倍半萜（2）。通过质谱、核磁等方法确定化合物1的结构为15-hydroxy-drimenol。通过文献对照核磁数据确定化合物2为1α-hydroxy-bisabola-2,10-dien-4-one。

英文摘要：

A new drimanesesquiterpenoid15-hydroxydrimenol （1）, together with a known germacranesesquiterpenoid1α-hydroxy-bisabola-2,10-dien-4-one （2）,was isolated from cultures of fungus Psathyrellacandolleana. The new compound 1 was elucidated on the basis of extensive spectroscopic methods,while the known compound 2 was identified by comparison of spectroscopic data with those reported in the literature.