中文摘要：

对多层陶瓷电容器在大容量、小型化、集成化和电极贱金属化等方面的最新技术动态、发展趋势进行了综述：推导出了功率随电容和电压变化的计算公式；分析了国内外多层陶瓷电容器的市场现状及其在高技术军用电子设备中的应用。

英文摘要：

The latest development tendency of MLCC regarding high capacitance, miniature, integration and base metal electrode was reviewed. The formula of capacitance and voltage dependence of power has been educed. The MLCC market around the world and its applications in high technology military electronic equipment were also analyzed.