中文摘要：

为提高烟厂电力监控系统的自动化程度和可靠性,提出了基于PROFINET烟厂电力监控系统：把仪表、组态软件与PROFINET结合。该系统将硬件电路组装在开关柜中,通过组态软件开发设计监控软件,显示系统的配置及各种电气参数,实时控制现场各用电设备,实现配电网数据采集、监控和管理。整个系统集成度高,能满足烟厂电力监控系统分散化、网络化、智能化的要求。

英文摘要：

To improve the automation and reliability of power monitoring system of cigarette factory, a new monitoring system was proposed by integrating instrument, monitor software ＆ PROFINET. The hardware was installed in a switch-cupboard, and the monitor was developed in configuration software, which can display the system configuration ＆ electrical parameters, control the electrical devices in real time. The system can also collect, monitor and manage the distribution network data. The whole system has high integration, can meet the industry power monitoring system＇ s requirements in decentralization, network＆ intelligence.