中文摘要：

目的：研究马鞭草科紫珠属植物藤紫珠的化学成分。方法：应用多种色谱方法进行分离纯化,综合运用紫外光谱、红外光谱、质谱以及核磁共振光谱等现代波谱学方法和技术鉴定化合物的结构。结果：从藤紫珠甲醇提取物的乙酸乙酯萃取部位中分离得到10个化合物,分别鉴定为：齐墩果酸（1）、2β,3β,19α-三羟基熊果酸（2）、木犀草素-7,4＇-二甲醚（3）、木犀草素-3＇,4＇,7-三甲醚（4）、木犀草素-4＇-甲醚（5）、次大风子素（6）、木犀草素（7）、lyoni-resinol 3α-O-β-D-glucopyranoside（8）、3,4,5-三甲氧基苯酚-β-D-呋喃芹糖氧基-（1→6）-β-D-吡喃葡萄糖苷（9）、山柰酚-3-O-β-D-葡萄糖醛酸苷（10）。结论：以上化合物均为首次从藤紫珠中分离得到,其中,化合物3、4、6、8和10为首次从紫珠属植物中分离得到。

英文摘要：

Objective ： To study the chemical constituents of Callicarpa peii, Methods ： The chemical constituents were isolated and purified by chromatographic methods and elucidated by spectral analysis, including UV, IR, MS, 1H-NMR and 13 C-NMR. Results ： Ten compounds were obtained and identified as oleanolic acid （ 1 ）, 2/3,3/3,19 a-trihydroxy-12-en-28-ursolic acid （ 2 ）, luteolin -7,4 ＇-dimethylether （ 3 ）, luteolin -3＇, 4＇, 7, -trimethylether （ 4 ）, luteolin -4＇-methylether （ 5 ）, hydnocarpin （ 6 ）, luteolin （ 7 ）, lyoniresinol 3 a- O-β-D- glucopyranoside （ 8 ）, kelampayoside A （9）, kaempferol -3-O-glucuronide （10）. Conclusion ： All these compounds are isolated from Callicarpa peii for the first time and compounds 3,4,6,8 and 10 are isolated from this genus for the first time .