中文摘要：

从适应工程发展需要和理论缺欠双重角度，研究Seed转换方法在土大变形分析方面的适用性并对其进行改进，提出新的转换方式，并就转换方法中若干重要因素引起的偏差给出新的定量评价。新转换方法放弃震级-烈度-加速度峰值-循环次数之间不确定和不方便的变换，建立在真实地震荷载实验以及与等幅荷载对比实验的基础上，以定次数等幅荷载代替地震荷载，以土基本物理性质对定次数下土体变形结果进行简单修正。就转换方法自身无法克服的缺点引起的重要偏差给出新的定量认识,提出地震动自身不对称性的数理统计指标和定量评价，提出土的各向异性特性对变形影响的一般规律。项目成果可从工程应用角度解决目前土体非线性地震反应分析中令人困扰的重要问题，满足工程发展急需，弥补理论上的重要缺欠，为土体变形分析设计提供合理方便的工程计算参数，项目成果也将填补若干重要理论研究空白，为进一步深入研究奠定基础，推动土工抗震理论和地震工程学的发展。

结论摘要：

从适应工程发展需要和理论缺欠双重角度，研究了Seed转换方法在土大变形分析方面的适用性，给出了其不合理性解释和要素分析，对实际地震记录不规则和不对称性进行了分析，提出了将地震荷载向等幅荷载的新的转换方式。通过专门设计的土-结构相互作用振动台试验，指出了Seed转换方法不能反映地震动本身不规则性和不对称性、土的动力学各向异性特性以及土层横向分布不均匀性带来的土体永久变形和地基震陷的差异，用于软弱地基上建筑物不均匀震陷的数值模拟将不能给出合理的结果。分析了国内外287次五级以上实际地震记录，提出了地震动自身不对称性和不对称性的数理统计指标，指出了地震加速度不规则性、地震加速度峰值和幅值不对称性的特征，给出了Seed转换次数与真实地震波统计结果的比较。放弃了震级-烈度-加速度峰值-循环次数之间不确定和不方便的变换，通过真实地震荷载以及与等幅荷载对比实验，提出了以定次数等幅荷载代替地震荷载、根据土基本物理性质进行简单修正的将地震荷载向等幅荷载转换的新方法，并提出了砂土的变换公式。成果可弥补目前理论上缺欠，并为土体变形分析设计提供合理方便的计算方法。